Don't Hang Noodles On My Ears

Here are some English idiomatic expressions and what I believe to be their Russian equivalents. At least, these are my guesses. I'll have the real answers, if they differ from mine, in a bit. Venture your own guesses at Dave's blog.